Legal disclosure

Information according to § 5 telemedia law:

Spitalerstraße 11
DE-20095 Hamburg

Represented by:

Managing Director Dipl.-Ing. Hans-Christoph Klaiber


Phone: +49 40 2000 64-0
Fax: +49 40 2000 64-264

Entry in the Commercial Register (Germany):

Register court: Hamburg
Register number: HRB 155454

Tax identification number:

Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV:

Dipl.-Ing. Hans-Christoph Klaiber
Spitalerstraße 11
DE-20095 Hamburg

Dispute resolution:

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):
You can find our e-mail address in the imprint above.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer redress body.



Guido Kollmeier, Freier Fotodesigner,
Martina van Kann, Freie Fotodesignerin,
Andreas Rex, Freier Fotodesigner
Dirk Ewald, Freier Fotodesigner,
ELBE&FLUT, Hampel & Hettchen GbR 
Hamburg Tourismus GmbH
Bernd Euler - Fotografie. Text. Konzeption...
Gemeinschaft © #9504312 /
business teamwork - business men making a puzzle © Andres Rodriguez #2386219 /
Trommeln © Anja Liefting #8375258 /
saxophonspieler © lekcets #4274412 /
good things come in small packages © Scott Leman #2176110 /
schreiben © matttilda #1523209 /
Globalplayer © Sven Hoffmann #10365748 /
battle of the sexes © godfer #1381540 /
sand boards on a dune © Rob Ahrens #440457 /
Weihnachtsmütze © creative studio #3862617 /
start © Carmen Steiner #2403798 /
dj turntable © Dmitri Strakhov #2224839 /
Hochzeitstorte - anschneiden - © APurmann #10193701 /
birthday cake © Olga Lyubkina #405090 /
molekulargastronomie © matthias fährmann #3710360 /
nudeln © Silvia Bogdanski #8476507 /
Eiltransporter © otisthewolf #9138056 /
Face of young charming confident woman with headset © pressmaster #5499707 /
Three people riding bikes © Stockbyte/Stockbyte # 77006194 /  
Dragon boat team © Daniel Loiselle # 3921403 /
Dragon boat race © Daniel Loiselle # 9358603 /
Christmas market in Hamburg © Harald Bolten # 4915679 /
black pumps © Kramografie #6584343 /
Catering © IQSolution #14805078 /
Abschlag © Ray #8695291 /
Figure skates and mittens © dimch #10788304 /
Christmas Table ©  peterpb #3034889 /
Party ball reflection © Dmitriy Melnikov #7986230 /
Teehaus Yu Garden © Evgeny Makarov
Goßler Haus © Thies Ibold
Fresh mojito cocktail on wood © Jag_cz #64086458/
Gemeinsam beim Stehpaddeln © ARochau #63568623/
Two smiling young men in wetsuits outdoors © IPGGutenberg UKLtd/
Oberhafenkontor © OHK - Oberhafenkontor GmbH

elbkapitäne GmbH & Co. KG
Dammtorstraße 25
DE-20354 Hamburg


Spitalerstraße 11
DE-20095 Hamburg


uvensys GmbH
Robert-Bosch-Straße 4b
DE-35440 Linden


Liability for contents:

As a service provider we are responsible according to §7 Abs.1 TMG for own contents on these sides after the general laws. According to §§8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete violation of the law. As soon as we become aware of such infringements, we will remove the content immediately.

Liability for links:

Our offer contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking.

A permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. As soon as we become aware of any legal infringements, we will remove such links immediately.


The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The duplication, processing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. As soon as we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.